<>

СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ

Оренбургская писательская организация

В рубрике "Мастерская" газеты "Вечерний Оренбург" опубликована новая поэма Ивана Ерпылёва с предисловием Ильи Кириллова. 

Иван Владимирович Ерпылёв родился в 1989 году в городе Медногорске Оренбургской области. С отличием окончил Московскую государственную юридическую академию имени О.Е. Кутафина, аспирантуру Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. Кандидат юридических наук. Член Литературного объединения имени В.И. Даля (руководитель Г.Ф. Хомутов). Председатель Оренбургской региональной писательской организации Союза писателей России (2018). Главный редактор журнала «Оренбургская заря». Автор книг стихотворений «Дети полынного века», «Любовь и мамонты».
Печатался в областных газетах, альманахах «День поэзии», «Гостиный Двор», журналах «Изборский клуб», «Литературная учёба», «Южная звезда», «Дальний Восток», «Молодежная волна», «Окна», газете «Российский писатель», антологиях «Внуки вещего Бояна», «Здравствуй! Это – Я!», «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово!..», «Друзья, прекрасен наш союз!..». Лауреат Всероссийской литературной Пушкинской премии «Капитанская дочка» во второй номинации, премии «Российского писателя» в номинациях «Позиция» (2016), «Новое имя» (2017) «Лидер»(2018), награжден Почетной грамотой Союза писателей России.

11.10.2019г. в рубрике "Степные родники" областной газеты "Оренбуржье" опубликован рассказ Натальи Лесцовой и подборка стихотворений Владимира Курушкина.

 Владимир Курушкин родился в 1954 году в селе Азимчак Зиянчуринского района Башкирской АССР. Окончил лесной техникум, техникум декоративного цветоводства. Окончил высшие литературные курсы при литературном институте имени А.М. Горького. Работал лесорубом, грузчиком, механиком. Печатался в газете «Литературная Россия», альманахах «Каменный пояс», «Гостиный Двор», коллективных сборниках. Член Союза писателей России. Автор книг «Первоцвет», «Родословная», «По дороге в рай». Живёт в Кувандыке. Сегодня предлагаем стихи из новой книги, подготовленной к выходу в свет. 

 Наталья Лесцова родилась в Оренбурге. Окончила Оренбургский государственный медицинский институт, кандидат медицинских наук, доцент. Член Союза писателей России. Лауреат премии VI Международного Славянского литературного форума «Золотой Витязь», лауреат премии журнала «Наш современник», дипломант Международной Южно-Уральской литературной премии в номинации «Премия им. Сергея Чекмарёва». Автор трёх книг прозы – «Седьмая рана», «Музыка для мамы», «Изба-читальня». Повести и рассказы опубликованы в журналах «Наш современник», «Литературная учёба», «Московский вестник», в альманахе «Гостиный Двор». 

11 октября 2019г. состоялась церемония награждения лауреатов частной литературной премии имени П.И. Рычкова, учредителем которой является оренбургский бизнесмен и бывший политик Александр Иванович Зеленцов.

Лауреатом в номинации "Художественное произведение" стала член Союза писателей России Наталья Лесцова за книгу "Деревенская проза", а в номинации "Художественное произведение для детей и юношества" - член Союза писателей России Юрий Мещанинов за книгу "Бела птица".

Также лауреатом стала московская поэтесса, наша землячка Надежда Кондакова - в номинации "Поэтическая книга" за вышедшую в издательстве "Оренбургская книга" книгу "Книга любви".

Поздравляем победителей!

Как сообщает сайт "НОКС ТВ", в Центральной городской библиотеке г. Новотроицка переводы сонетов Шекспира и другие переводческие работы представил новотроицкий поэт, член Союза писателей России с 1995 года Александр Цирлинсон, в ходе презентации своей новой книги «Попытка перевода».

Сборник уже получил положительные отклики. В нем помимо переводов всех сонетов Шекспира представлены переводы национальных поэтов Грузии, Чувашии, Осетии и Туркмении. Так в выпуске № 30 от 2.08.2019 газета «Терские ведомости» опубликован материал директора национальной библиотеки республики Северная Осетия-Алания. г. Владикавказ Ирины Бибоевой о переводе новотройчанином осетинского поэта — Тотрбека Платоновича Кочиева (1929–1996).

Высоко оценила переводы грузинского поэта Галактиона Табидзе переводчик из Тбилиси Марина Джичоная. «Прекрасно, необыкновенно, просто мурашки по коже!!! Я в восторге, и, главное, так быстро! Очень точно передан дух стихотворения. Вы в самом деле поэт! Я бы копалась целый месяц… С гордостью можно сказать, что и это стихотворение Галактиона ожило для читателей. Спасибо !!!»  

Свое отношение к книге высказал гость встречи, еще один член Союза писателей России из Новотроицка Анатолий Тепляшин.

—С Александром Матвеевичем знаком давно. Он мой учитель. Постоянно удивляюсь его трудолюбию и упорству. В новой книге виден его большой творческий потенциал. Вспоминаю, как учился в литературном институте. Одна из направлений в обучение был перевод. Как трудно было студенту уловить суть творения поэта и передать его на другом языке. Александру Матвеевичу удалось в своих переводах не только передать суть творения, но и показать свое мнение о происходящем.

Картинки по запросу попытка перевода цирлинсон

В рубрике "Мастерская" газеты "Вечерний Оренбург" 9 октября 2019г. представлена подборка стихотворений поэта Анатолия Тепляшина.

Анатолий Алексеевич Тепляшин родился 9 июля 1951 года в селе Беляевка Оренбургской области. С 1954 года живёт в г. Новотроицке. После окончания средней школы работал на Орско-Халиловском металлургическом комбинате электрослесарем. В 1969 году был призван в Военно-морской флот. Служил в бригаде ракетных катеров, затем работал на рыболовецких судах (город Калининград). Вернувшись в Новотроицк, работал технологом на химзаводе, прессовщиком на заводе силикатных стеновых материалов, преподавателем русского языка и литературы в вечерней школе в колонии строгого режима, журналистом. В 1982 году окончил Литературный институт им. А.М. Горького Союза писателей СССР в Москве по специальности «литературная работа».

Автор четырёх поэтических книг: «Открытый океан», «Вьюжный Урал», «Горящее озеро», «Искра во мгле». Кроме авторских изданий, стихи А. Тепляшина опубликованы в 30 коллективных сборниках: «И дым Отечества», «Сенокосы», «Турнир», «Спасённая весна», двухтомник «Песнь любви», «Вечный берег» (Два века поэзии Оренбуржья), «Они прилетят», «Родительский день» (Поэзия и проза оренбургских писателей), «Высокие купола», «Чувство экипажа» и многих других, а также в антологии «Русская поэзия. ХХ век», «Русская поэзия. ХХI век», в антологии военной поэзии «Ты припомни, Россия, как всё это было!..», в антологии «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово!..». Руководитель городского литературного объединения г. Новотроицка «Излучина». Автор-составитель книги «Новотроицк: город и люди» (1945 - 2005 годы). Автор-составитель с 2001 года ежегодного литературно-художественного и общественно-политического альманаха «Вечерние огни» (г. Новотроицк). Член Союза писателей СССР (России).